sábado, 19 de septiembre de 2015

Tarjetas de Navidad - Christmas Cards

Como lo prometí aquí estoy de nuevo (~_^). 
As promised here I am again (~ _ ^).

Hice 5 tarjetas para las personas que trabajan conmigo y todas son diferentes porque quería probar varias  tipos. 
I maded 5 cards for the people who work with me and they are all different because I wanted to try several types.

La primera es una "easel card" en diagonal, no se si tiene nombre en  español, lo siento, (*´ー`*), si alguien sabe el nombre, please me ayuda con eso !!!.
The first is a diagonal easel card, i don't have the name in spanish, sorry (*´ー`*), if anyone knows the name, please help me with that !!!.

Es un muñequito de nieve, para lo que use 3 círculos de diferentes tamaños y use cinta de montaje de 3M que son un poquito gruesas para darles dimensión, las manitas las hice en cartulina marrón y le pinte una carita en el último circulo.
Is a snowman, I used 3 different circles sizes and  I used 3M mounting tape that is a little thicker to give dimension, the hands I did it in brown cardstock and paint a face on the last circle.


Para que se pare le puse un sticker de navidad, y para adornar le puse una cintita y varios copos de nieve de foami que encontré en el centro de Lima en la galería el "Dorado".
To stand up the card I put a sticker and to decorate I put a little ribbon and several foami snowflakes that I found in Lima downtown in the gallery " El Dorado".


La segunda tarjeta es una tarjeta deslizable, como cara principal use un sello digital de papa noel y selle el Ho Ho Ho en rojo y le puse unas cintitas navideñas para darle mas color.
The second card is a slide card, as the cover I used a Santa Claus digital stamp and stamped Ho Ho Ho in red, to give it more color I used some christmas ribbons.


Una vez que se jala la cintita, se desliza por ambos lados  y por un lado sale un mensaje y por el otro una foto con todos nosotros.
Once the green ribbon is pulled it slide on both sides, on one side comes out a message and on the other a photo with all of us.


La tercera tarjeta también es un "easel card" pero esta es paradita, la hice mas simple porque era para mi jefe, la idea era que se asemejara a los adornos de bola de nieve, use la silueta de un reno y le puse una goma escarchada por todo el circulo para que asemejara la nieve.
The third card is also a easel card, a typical one, I made it simpler because it was for my boss, the idea was that it looked like a crystal snowball, I used glitter glue around the circle to resemble snow.


Para pararla hice un rectángulo con un cortador de bordes y lo levante con la cinta de montaje para darle dimensión.
To stand up the card I made a rectangle with an edge punch and lift it with mounting tape to add dimension.


La cuarta tarjeta, es una tarjeta torcida (twisted card), para la primera cara use un cortador circular para crear un doily lo partí por la mitad y uno lo use en la primera cara y la otra en la parte parte de adentro.
The fourth card is a twisted card, for the cover I use a circular punch to create a doily and I cut it in two, one half for the outside and one half for the inside.


En la parte de adentro hice una bolita de navidad y use un folder de repujado para adornarla un poquito, en la parte de atrás esta la foto.
In the inside I made a christmas ornament and used an emboss folder to decorate it a little bit,  in the back of the ornament is the same photo of the others cards.


La última tarjeta es una tarjeta acordeon (Tri Shutter), en la primera parte coloque un saludo de navidad de una pagina de imprimibles gratis y los adorne  con cintas navideñas y la foto de todos nosotros
The last card is a tri shutter, in the first part I use a free printable christmas greeting  and in the inside I decorated with ribbons and  the photo of all of us.






La mayoría de tarjetas que hice tienen tutoriales en you tube, pero si no encuentras me avisan para decirles cuales use.
Most of the cards that I made have tutorials on You Tube, but if you don't find them let me know to tell you what tutorial I used.

Oh antes que me olvide, la proxima semana no voy a poder subir nada porque voy a estar en Brasil en viaje de trabajo, ojala me dejen salir un poquito para ver algo ...jejejeje
Oh before I forget, next week I will not be able to upload anything because I'll be in Brazil on a business trip, hopefully they will let me out a little to see something ... hehehehe

Un abrazo, nos vemos la sub siguiente semana.
A big hug, see you the subsequent week

viernes, 18 de septiembre de 2015

Holaaaaa Como están?
Hellooooo How are you?



Esta semana ha sido un poco lenta para mi, aún ando recuperandome del vértigo que me dio la semana pasada, pero por suerte los medicos dijeron que no fue nada grave, solo stress y mi oído interno, nada serio(⌒▽⌒). Me mandaron a relajarme y que mejor que nuestro hobby .... jijiji.
This week has been a little slow for me, I'm still recovering from the vertigo I had last week, but luckily the doctors said it was nothing to big, just stress and my inner ear, nothing serious (⌒ ▽ ⌒). They sent me to relax and what better way than our hobby .... hehehe.


Esta semana quiero mostrarles las tarjetas de navidad que hice para mis amigos de la  oficina a fines del 2012, estoy editando las fotos. Pero me esta tomando un poco de tiempo y ya no voy a poder para publicarlo hoy .... lo siento ..... (^_^;), pero mañana lo subo de todas maneras.
This week I want to show the Christmas cards I made for my work friends in late 2012, now I am editing the photos. But it's taking a little time and I will not be able to publish today .... sorry ..... (^ _ ^;), but tomorrow I will publish them anyway.

Solo quería pasar por aquí y decirles que de todas maneras coloco algo esta semana, pero va a ser mañana.
I just wanted to stop by and tell you that anyway I will put something this week, but it will be tomorrow.

un abrazo y nos vemos mañana!!!
A big hug and see you tomorrow.

viernes, 11 de septiembre de 2015

Mini Album Bebe

Hola a todos:

Hoy no fue el mejor de mis días, me dio vértigo cervical y anduve todo el día de descanso, pero no quería fallarme ni fallarles y aquí estoy con otro "Throwback Friday"  =)
Today was not my best day, I got cervical vertigo and I have medical leave all day, but I didn´t want to fail you nor fail me, and here I am with another "Throwback Friday" =)

Lo que quiero mostrarles hoy es un mini álbum que hice a fines del 2012 por los 6 meses de la hijita de mi mejor amiga. Fue la primera vez que me anime a hacer un mini sin fotos y tan grande, me tomo casi los 6 meses jejejejeje. Pero creo que para mi primera vez con este tipo de álbumes no me quedo tan mal....... creo.
What I want to show you today is a mini album I made in late 2012 for the 6 months of  my best friend daughter. It was the first time I did a mini album without photos and so big, it take me almost 6 months jejejejeje. But I think for my first time with this kind of album it did´t turn so bad ....... I think.

La idea la tome del álbum "Gate Fold Paper Bag" de Following the Paper Trail, si si ya se que dirán otra vez, pero en realidad me encantan sus trabajos tienen muchos espacios para colocar fotos y journals........ de verdad que he hecho otras cosas que no son basadas de ahí ...... jajajaja .... de verdad. Los vídeos, porque son dos, los pueden encontrar en su canal aquí y aquí.
The idea I took it from the album "Gate Fold Paper Bag" by Following the Paper Trail, I know I know what are you gonna say “again”, but I actually love her works they have a lot of spaces to place photos and journals ........ really I've done other things that are not based from there .... jajaja ...... really. The videos, because there are two, can be found in her chanel here and here.

Aquí les voy dejando las fotitos
Here I am leaving them photos

Esta es la carátula, aquí use una tela de rosas que encontré en una tienda de manualidades, un poco de cintas y varias flores de papel que me encantaron y un titulo que me vino en una colección de stickers de bebe, lo siento lo use todo y no tengo el nombre de la marca.
This is the cover, here I use some fabric with roses on it that I found in a craft store, a little ribbon and several paper flowers that I loved, the title came in a collection of baby stickers, sorry I used them all and I don´t have the brand name.

  

 
Para la parte de atrás coloque una frase que me vino en otra colección de stickers para niñas, creo que aun me quedan algunos, si encuentro la marca prometo colocarla aquí.
To the back I used a phrase that came in another collection of girls stickers, I think I still have some, if I find the brand I promise I will put it here.

 


Para el lomo le coloque algunos dijes que encontré en el centro de Lima, que mayormente se usan para joyitas, pero aquí quedaron lindas, también le puse algunas cintas y campanitas para que sonara.
For the spine I placed some charms I found in downtown Lima, which are used mainly for little jewels and here they came out pretty nice, I also add some ribbons and bells so that it sound a little bit.



Como han podido ver en los vídeos estos se hacen con bolsas de papel las cuales se colocan de tal manera que crean lo que se llama un gate fold, en las primeras parte de los gate fold coloque varios dibujos de bebes y varios libritos para que colocaran varias fotos. El primer libro tiene varias hojitas para colocar todo los datos de la Bebe.

As you have seen in the videos they are made from paper bags which are placed in such a way as to create what is called a gate fold, in the first part of the gate folds I add several drawings of babies and several little books to place photos and journals. The first book has several pages to write all the data of the baby.


Una vez abierta estas primeras hojas uno puede ver las partes mas grandes de las bolsas de papel, estas las adornes con varias cositas alucivas a la bebe y para las tags grandes de los bolsillos use unas caritas de bebe que imprimí de unos vectores que tenia, la idea de las caritas vino de otro álbum de Following the Paper Trail, la idea me encanto y la integre a este proyecto, el proyecto usa 6 bolsas de papel, tres para cada lado.
Once these first pages opens one can see the biggest parts of the paper bags, those I embellish with several things allusive to the baby and in the big pockets I place tags with baby faces that I printed from some vectors I have, the idea of the faces came from another album of Following the Paper Trail, I love the idea and I used it in this project, the project uses 6 paper bags, three for each side.

Para la ultima parte coloque una frase con stickers de la misma colección que use en la parte de atras del álbum y coloque dos libritos mas para que tuviera mucho mas espacio para escribir y poner fotitos.
For the last part I put a sentence with stickers from the same collection I used on the back of the album and place two little books for more space to write and put photos.



 Aquí les pongo los acercamientos que tenia de los libritos, los adorne con cintas para bebe, stickers y figuras que hice en auto relieve y pinte.

Here you can have a better look of the little books, I decorate it them with with ribbons, stickers and emboss figures I made and paint.


 

Espero que les haya gustado, lo hice con mucho cariño y paciencia .... si me demore casi 6 meses jejeje (#^.^#)
I hope you liked it, I did it with love and a lot of patience .. if I took me almost 6 months lol (# ^. ^ #)
Un abrazo a todos.
A hug to everyone.

sábado, 5 de septiembre de 2015

Mini Álbum para hombre

Hola!!!
Hello!!!


Lo siento, lo siento, ayer fue un poco difícil publicar pero esta semana de todas maneras tenemos "Throwback" siiii.
Sorry, sorry, yesterday was a little hard to publish but this week nevertheless we are having the "Throwback" yesss.

Lo que quiero mostrarles hoy es un álbum que hice a fines del 2011 cuando mi jefe regreso a Japón, ah, no les había contado no? trabajo en una compañía japonesa y esa cultura me encanta, el origami y el kirigimi me gustan mucho, y trato de incluir algo de esa cultura en  mis proyectos, ya se los ire mostrando mas adelante.
What I want to show you today is an album I did at the end of 2011, when my boss return to Japan, ah, I din´t told you not? I work in a Japanese company and I love the culture, the origami and the Kirigimi and I try to include some of that culture in my projects, I'll show you later on in my other projects.

El álbum, como es costumbre de mis primeros trabajos =), esta basado en un álbum de Following the Paper Trail y lo pueden encontrar aquí.
The album, as is the custom of my first jobs =), is based on a album Following the Paper Trail that you can find here.

Aquí les dejo algunas fotitos, no son de la mejores fotos, pero espero que les guste.
Here I leave some photos, they are not the best photos, but I hope you like it.
Para la carátula use un poco de tela incaica y unos stickers formando la palabra Perú y dentro del álbum puse varias fotos de los momentos que paso aquí en Perú.
For the cover I use some Inca fabric and some stickers forming the word Peru and within the album I put several photos of the moments he enjoy here in Peru.




En las caras de las bolsitas de papel puse fotos relacionadas a un tema y en las bolsitas coloque más fotos relacionadas al tema de cada carátula. 
On the covers of the paper bags I put photos related to a topic and in the bags I place more photos related to the same topic.








Trate de mantenerlo lo más simple porque era un regalo para hombre y no tenia mucho tiempo, su cambio de locación salio muy rápido. Al final le encanto el álbum y lo tiene como recuerdo en su oficina de japón =).
I try to keep it simple because it was a gift to man and I did not have to much time, his change of location was very fast. In the end he really liked the album and now he has it at his office in japan =).

Espero que les haya gustado, no tenia muchas fotos de este álbum como para mostrarles mas detallitos. 
I hope you liked it, I did not have many photos from this album to show you more little details.

Un abrazo a todos, que tengan un fantástico fin de semana
Nos vemos el proximo viernes.
A big hug to everyone, I hope you have a fantastic weekend
See you next Friday.