viernes, 29 de enero de 2016

Tim Holtz 12 tags 2016 - Enero / January - Mi versión / My version


 

Hola de nuevo por aquí rápidamente ,antes que se me pase el mes ...  (>_<) .... como les había comentado este año quiero participar en el reto de las 12 tags de Tim Holtz. Para quienes no conocen a Tim, el es el creador detrás de las tintas Distress de Ranger que tanto usamos y   trabaja con otras compañias creando otras lineas con Sizzix y Stamper Anonymous, realmente me encantan sus trabajos y su estilo.
Hello here again very quickly, before the month ends ... (> _ <) .... as I told you, this year I want to participate in the challenge of the 12 tags of Tim Holtz. For those unfamiliar with Tim, he is the creator behind the Ranger Distress inks that we used so much and he works with other companies like Sizzix and Stamper Anonymous to create other lines, I really love their work and style.

Desde hace varios años tiene este reto de crear cada mes una tag con diferentes técnicas  que el muestra en su blog. Para más información del reto les dejo su blog aquí.
For several years he has a challenge of creating a monthly tag with different techniques as he shown in his blog. For more information about the challenge I leave the blog here.

Para esta técnica hay que empezar con las tags, lamentablemente en mi país (Perú) no llegan las tags que el vende, pero por suerte un amigo viajo a EEUU y me consiguió la colección de cortadores de tags que Tim Holtz hizo con Sizzix, aquí les dejo el link de Amazon.
For this technique you have to start with the tags, unfortunately in my country (Peru) don´t  sell the tags, but fortunately a friend traveled to USA and got me the Sizzix Tim Holtz Tag Collection Framelit Dies here I leave the link to Amazon.

Use el tamaño más grande de las tags que vienen en esa colección para poder empezar con las técnicas.
I use the larger size of the tags that come in that collection to start with the techniques. 



En Perú no pude encontrar aluminio como el que usó Tim en su técnica pero buscando en la web vi que muchas usaban una cinta de aluminio que se usa para reparar aires y buscando la encontré en una tienda de cosas para hogar.
In Peru I could not find aluminum as the one used by Tim in his technique but searching the web I saw that many were using aluminum tape that you can used to repair air conditioner and looking in some homestores I found it.



Medí  el espacio donde iba a colocar el sello y en el resto coloque el aluminio.
I measured the space where I was going to place the stamp and in the rest I place the aluminum.



Luego elegí un diseño de los platos de repujado que tenia de Sizzix, como iba a usar sellos de flores elegí un diseño de ramitas.
Then I choose a design from the embossed plates from Sizzix that I had, and since I was going to use flowers stamps I choose a design of twigs.



La segunda parte de esta técnica es pintar con tintas de alcohol negra, pero otra vez estas no se venden en mi país, así que busque otros sustitutos y encontré la tinta india de Winsor & Newton en una tienda de arte, para esta técnica me sirvieron muy bien, solo tuve que tener cuidado en dejarlas secar para que el color se fijara bien. El resultado final fue muy parecido a un metal envejecido, me gusto mucho.
The second part of this technique is to paint with black alcohol ink, but again these are not sold in my country, so I look for other substitute and I found the India ink Winsor & Newton in an art store, to this technique work well, I just had to be careful to let it dry so that the color was fixed right. The end result was much like an aged metal, I like it a lot.



Como les comente en mi país faltan muchas cosas de Scrap, otro cosa que no encontré fue una tinta blanca buena, pero hace poco vi que una de las tiendas donde compro mis materiales (scrapitosh) iba a traer unas, crucen los dedos, realmente aquí hacen falta bastantes materiales.
As I said my country lacks many things for Scrapbook, another thing I can not find was a good white ink, but recently I saw one of the stores where I buy my materials (scrapitosh) would bring a few, cross your fingers, we really needed more materials.

Para reemplazar la falta de la tinta blanca utilice una tinta clara de un juego de tintas de Color Box que tenia y para resaltar el blanco repase todo con un lápiz de tiza blanco.
To replace the lack of white ink I use a clear ink from a Color Box that I had, to make the white more clear I go over everything with a white chalk pencil.




Luego corte las partes selladas y los pegue en la tag, a la flor más pequeña le di un poco de dimensión, luego agregue unos detallitos de metal que encontré en las tiendas para hacer joyitas en el centro de Lima y listo terminada la tag.
Then I cut the stamps parts and glue them on the tag, to the smallest flower I gave him some dimension with my fingers, then add a few metal details that I found in stores for making jewelry in the downtown and with that I finished the tag.

Aquí les dejo algunos acercamientos.
Here are some details.






Por último prepare un vídeo tutorial mostrándoles como aplique estas técnicas para la tag. 
I prepared a video tutorial showing how I apply these techniques to the tag.

 

Espero que les guste, ya saben si les gusta no le dejen de darle un me gusta al vídeo y cualquier comentario o duda aquí estoy para responderles.
I hope you like it and if you do give it a like, any comments or questions I'm here to answer them.


Abrazosss nos vemos en el siguiente post.
A big hug, see you in the next post.

sábado, 23 de enero de 2016

Tutorial - Cuaderno Personalizado / Customized Notebooks

Hola como están:
Hello how are you:

La verdad no sabia que editar fuera taaaaan difícil (ーー;), pero ahí estoy intentándolo \(^o^)/ ..... 
The truth is I did not know it what was soooo difficult to edit (ー ー;) but here I am trying \ (^ o ^) / .....

Hoy por fin pude terminar 3 vídeos de unos cuadernitos que siguen casi casi la misma técnica y me pareció buena idea juntarlos.
Today I finally finished 3 videos about the notebooks that follow very nearly the same technique and I thought It was a good idea to join the tutorials.

Este es el primer cuadernito, los materiales que use fueron gelatos, el negativo de un estencil, marcadores aquarelables y para el nombre lo corte con la Silohuette Cameo y polvo de embossing negro, para que brillara un poquito. Para unir todo use la zutter "bind it all".
This is the first notebook, the materials I used were gelatos, the negative of a stencil, watercolor markers and I cut the name with the Silhouette Cameo and I used black embossing powder to shine it a little. To bind it all I used the Zutter "bind it all".



Los primeros gelatos que encontré aquí en mi país (Perú) fueron estos de Maped, realmente son buenos si usas el papel adecuado, tiene que ser una cartulina un poco gruesa de aproximadamente 200g, si es cartulina acuarelable en la de 180 g funcionan bien. Ahora ya llegaron los gelatos de Faber Castell y algunos más baratitos de China que se venden en el centro de lima. Aquí les dejo un vídeo que hizo mi hermana comparando los tres, muy bueno.
The first gelatos I found in my country (Peru) were those of Maped they are really good if you use the right paper, it has to be a slightly heavier paper of approximately 200 g, if is watercolor cardstock 180 g work well. Now you can find the gelatos of Faber Castell and some cheapie from China that are sold in downtown Lima. Here is a video made by my sister comparing the three of them is very good.


Para este cuaderno elegí tonos rojos y amarillos y use una cartulina acuarelable de 180  g. Los gelatos son fáciles de usar para esta técnica, use los colores por toda la pagina y con un pincel de agua los fui mezclando y uniendo.
For this notebook I choose red and yellow tones and I used a 180 g watercolor cardstock. The gelatos are very easy to work for this technique, I color all the paper with the gelatos and with a brush of the water I mix and blend them.
 



Una vez ya seco use el estencil de forma inversa delineando todo el estencil con un marcador negro y luego rellene todas las lineas para tener el dibujo del estencil y poder pintarlo.
After it was dry I outlining the stencil I want to used with a black marker and then fill all the lines to get the drawing and get the picture to paint.


 

Para pintar las flores use marcadores acuarelables, es decir que uno puede usar agua para unir los colores, los dos marcadores que use fueron los marcadores de Tim Holtz que puede encontrar en la última feria de scrap que hubo aquí en Lince, y los marcadores Zig Art & Graphic que tuve la dicha de encontrar aquí en una tienda de arte en Miraflores (el Angel) y a un buen precio.
To paint the flowers I use watercolor markers, the two markers I used were markers from Tim Holtz that I could find in the last scrap fair of scrapbook I went, and Zig Art & Graphic Twin markers I had the good fortune to find here in an art shop in Miraflores and at good price too.




Ya para la parte de atrás utilice unos sellitos de flores Inkadinkado en negro.
For the back I used flowers stamps from a set of Inkadinkado with black ink.


Aquí pueden encontrar el videito.
Here is the video.


Para el segundo cuadernito use tintas en alcohol que prepare con tintas chinas winsor & newton que encontre en la misma tienda de arte en miraflores y un estencil de mandala que compre en una de las ferias de manualidades.
For the second notebook I used alcohol inks prepared with Chinese inks Winsor & Newton that I found in the same art shop in Miraflores and a mandala stencil I bought in a craft fairs.


Para esta técnica mezcle las tintas chinas con alcohol, primero eche el alcohol y luego fui añadiendo las tintas hasta lograr los colores que quería, luego solo rocié la mezcla sobre un papel acuarelable de 180 g.
For this technique I mix chinese ink with alcohol, first I put the alcohol on the sprayer and then I added the ink until the color was what I wanted,  then I sprayed the mix on a 180 g watercolor cardstock paper.




Luego coloqué el estencil y use la tinta Tim Holtz® Distress Ink color Black Soot y para darle algo de dimensión al diseño use un lapicero blando de gel en algunas partes. Y para la parte de atrás use unos sellitos de mandala pequeños de la colección Stitches de BoBunny.
Then I put the stencil and I used Tim Holtz® Distress ink Black Soot and to give some dimension to the design I used a white soft gel pen in some parts. And for the back I used a small stamp from BoBunny Mandala Stitches collection.




Aquí les dejo el videito
Here is the video



Este es último cuadernito que quiero mostrarles, para este use las misma tintas Winsor & Newton con alcohol pero en lugar de rociarlas pinte con ellas, y para el diseño use un estencil de pavo real que corte con la Silohuette Cameo.
This is the last notebook I want to show you today, I used the same alcohol inks I prepared with Winsor & Newton Inks but instead of spray them I painted with them, and for the design I used a peacock stencil that I cut with the Silhouette Cameo.


El proceso es similar a los otros cuadernos, para darle un rico color negro use la tinta Tim Holtz® Distress Ink color Black Soot  y mi infaltable lapicero blanco de gel para darle dimensión al pavo real.
The process is very similar to the other notebooks, to give it a rich black color, I used Tim Holtz® Distress Ink Black Soot  and my indispensable white gel pen to add dimension to the peacock.
 



Para la parte de atrás use unos sellos de
Inkadinkado que me gustaron mucho.
To the back I used some stamps from Inkadinkado that I liked a lot.




Y este es el último videito que pude editar hasta ahora.
This is the last video that I could edit so far.




Espero que les haya gustado, ya saben pueden dejarme sus comentarios aquí o en mis otras redes. Me encantaría saber si les gusto, como están los tutoriales, si hay algo por mejorar.....etc.
I hope you liked it, you know you can leave your comments here or on my other networks. I would love to know if you like it, how were the tutorials, if there is anything to improve ..... etc.


Abrazotes, nos vemos en el siguiente post.
Big hugs, see you in the next post.

sábado, 9 de enero de 2016

Regalos de Navidad (Cuadernos) / Christmas Gift (Notebooks)

FELIZ AÑO NUEVO !!!!!
HAPPY NEW YEAR !!!!!

Hola a todos, espero que estas fiestas las hallan pasado muy bien con su familia, amigos y que este año sea de lo mejor para todos.
Hello everyone, I hope that all of you have enjoyed these holidays with your family, friends and this year bring the best for everyone.

Por fin estoy regresando a mi ritmo, después de correr con los regalos de navidad y la locura de las fiestas, me tome una semanita de descanso, pero paso tan rapido, ya el Lunes a trabajar (T▽T), lo bueno es que me tendrán mas seguido por aquí ... jajajaja...
After running with the handmade christmas gifts and the holiday madness I'm finally getting back to my pace. To relax a little I took a week off, but it pass sooo fast, this monday I return to work (T ▽ T), but the good thing is that I will be posting more frequently now that the madness has passed ... lol ...

Como les había comentado este Navidad había sido muy ambiciosa, me decidí por regalar cuadernos personalizados y los empecé desde cero (o_O), jejeje, compre cuadernillos de papel y cartón grueso para armarlos y con la ayuda de la zutter "bind it all" los cerré, la verdad no se como los termine en dos semanas .... jajajaja ...(@_@), pero lo logre.
As I had mentioned in the previous post, this Christmas I was a little bit ambitious with my handmade christmas gifts. I decided to give custom notebooks and started them from scratch (o_O) lol, I bought the paper and cardboard to assemble them and with the help of the Zutter "bind it all" I put everything together, the truth is I don´t know how I could finished them in two weeks, really it was a race .... hahaha ... (@ _ @), but I made it.

Aquí les dejo la fotito de todos los cuadernos que hice, 10 en total.
Here is the photo of all the notebooks I did, 10 in total.



Imagínense todo empezó así con producción en masa.
Imagine all started with mass production.


Cada cuaderno tiene tutorial, ya sea en foto o en vídeo y en estas semanas voy a estar editándolos para colocarlos poco a poco en el blog.
Each notebook has a tutorial, either in photo or video and in the next weeks I will be editing them to place them gradually in the blog.

Este año quiero hacer varias cositas con el blog, tengo algunas ideas para algunos tutoriales para mostrarles los materiales que he encontrado aquí en Perú y que me han servido bien y que no son muy caros y me estoy animando a participar del reto de las 12 tags de Tim Holtz, que opinan? alguien ya se ha animado a participar.
This year I want to do several things with the blog, I have some ideas for some tutorials to show the materials that I found here in Peru and have work well for me and they are not very expensive. Also I am encouraging to participate in the challenge of the 12 tags of Tim Holtz, what do you think? someone has already try it, I really will like your comments on this...

Se vienen cosas interesantes, espero que sigan visitando el blog y se diviertan tanto como yo con este hermoso hobby.
Interesting things to come, I hope you continue visiting my blog and have as much fun as I am with this beautiful hobby.

Nos vemos en el siguiente post.
Saludos a todos.
See you in the next post.
Greetings to all.