domingo, 30 de octubre de 2016

Tim Holtz 12 tags 2016 - Octubre / October





Hola a todos: 
Hello Everybody:


Como están, corriendo pero lo logre ^_^; logre terminar la tag para el reto de las 12 tags de 2016 de Tim Holtz para el mes de Octubre.
How are you? running but I succeeded ^ _ ^; I managed to finish the October Tag of the challange12 tags of 2016 by Tim Holtz.

Decidí hacer estas entradas un poco más fácil de seguir, para no llenarlas de fotos y muchas palabras. Voy a explicar en detalle las técnicas en los vídeos y por aquí les pondré lo básico para no aburrirlas mucho. Espero que les guste el cambio, cualquier comentario soy toda oídos(^-^). 
I decided to make these entries a little easier to follow, not to fill them with a lot of photos and many words. I will explain in detail the techniques in the videos and put here the basics not to bore you to much. I hope you like the change, and any comments I'm all ears (^ - ^).

Las técnicas para esta tag fueron dos, la primera es usar un collague de papeles con motivos de Halloween y sobre la superficie usar el Collage multimedium Crazing, que da un efecto craquelador en la superficie de los papeles. Luego la usando los crayones de Tim Holtz negro y blanco, pintar un poco las grietas para darle un efecto tenebroso .... jajajaja .....
(@_@). Aquí les dejo un acercamiento del efecto.

He used two techniques for this tag, the first is to used Halloween ephemra to create a collague and used Collage Multimedium Crazing, giving it a crackle effect on the surface of the papers. Then using Tim Holtz distress crayons, black and white, paint some of the cracks to give it a spooky effect .... hahaha ..... (@ _ @). Here is a close-up of the effect.





La segunda técnica es usar cinta foil sobre una cartulina, pasarla por un folder de embosing, si tuvieran uno que parezca industrial mucho mejor, de este papel se corta una figura que hará de nuestro hombre de hojalata, en el tag Tim Holtz uso las mascaras de monstruos de Sizzix, la idea es que se vea de metal y monstruoso .... jijiji...En mi caso no tenia las mascaras así que use uno de los Crazy Birds, un poco de acrílico negro para darle un tono industrial más viejo y listo la tag. Aquí otro acercamiento.
The second technique is to used foil tape on a white cardstock and them used an embossing folder to give it texture, if you had one that looks industrial much better, from this paper we are gonna trim a figure that will make our metal man, in the original tag Tim Holtz used moster masks from Sizzix, the idea is to see some metal and looks monstrous .... hehehe ... in my case I did not have the masks so I used one of the Crazy Birds, a little black acrylic to give it an old industrial tone and the tag is ready. Here another approach.




Aquí les estoy dejando el vídeo con las instrucciones paso a paso, espero que les guste y me den un like #^.^#.
Here I am leaving them the video with step by step instructions, I'm sorry is only in spanish, but if you want it, I can translate it, let me know. I hope you like it and give me a like #^.^#.



Gracias nos estamos viendo prontito.
Thanks see you soon

viernes, 14 de octubre de 2016

Tintas para Scrapbook / Scrapbook Inks

Hola a todos:
Hello to everybody:

Espero que hayan estado muy bien, aquí ya empezó a hacer un poquito de calor y  ya estoy empezando a trabajar en los proyectos para Navidad, que están haciendo ustedes? ya empezaron?, tengo varias ideas para regalar con diferentes técnicas, así que estoy empezando desde ahora a probar algunas cositas ..... no se preocupen apenas tenga algunos de los proyectos terminados los estaré subiendo al blog.
I hope you have been very good, here already start to be a little hot and I'm already starting to work on projects for Christmas, what are you doing? are you already start christmas proyects ?, I have several ideas for gifts with different techniques, so I start to try some techniques ..... do not worry when I have some of the proyects completed, I will be uploading to the blog.

Quiero hacer de este blog interesante y a la vez informativo para ustedes, así que voy a intentar colocar no solo los trabajos que realizo si no también informaciones sobre materiales, maquinas y técnicas que nos sean útiles.
I want to make a blog that is interesting and informative for  all of you, so I will try to put not only my work but also information about materials, machines and techniques that  can be useful to us.

Y lo primero en esta serie serian las tintas que usamos para nuestros proyectos, me ha costado encontrar un solo articulo en donde este toda la información de este material, así que trate de armar uno lo más completo que he podido.
And the first in this series would be the inks we use for our projects, I struggled to find a single article where whit all information of this material, so I try to build one as complete as I could.

Encontré información de dos tipos principales de tintas y una clase de tinta para otros usos diferentes de colorear.
I found information about two main types of inks and one ink class for other uses different to color.

A. Tintas Basadas en Colorante
A. Dye Based Ink:

Las tintas basadas en colorantes son principalmente a base de agua, pero también se pueden encontrar a base de aceite y solvente. Algunas de sus características principales son:
Dye-based inks are mainly water base inks, but you can also find, oil based and solvent based. Some of theirs characteristics are:

  • Se puede obtener una imagen muy nítida en casi todos los papeles, pero como esta tinta trabaja mojando las fibras del papel con la tinta, esta podría expandirse en papeles que sean muy fibrosos. Offers crisp image on most paper, but because they works by soaking the ink into the paper fibers, they will blend on fibrous papers.
  • Como la mayoría tiene una base de agua, su color va ir desapareciendo con el tiempo, especialmente si les da directamente el sol. Es bueno tomar en consideración este punto si es que quieren realizar un proyecto que va a estar expuesto al sol.  Because they are dye based they will fade with time, especially in the sunlight, so take in that in consideration is you are going to use it to make something that will be expose to the sun.
  • Estas tintas son translúcidas, como mencione anteriormente, debido a que las tintas mojan las fibras del papel, estas trabajan perfectamente en papeles de colores claros, pero si se usan estas tintas en papeles oscuros, la tinta se expandirá y el color se perderá en el papel oscuro. Al final de esta entrada les voy a poner unas fotos donde se ve mejor este efecto.  They are translucent, and like I said before, because they soak in the fibers of the paper they work well in clear papers, but papers in the dark ink will blend in the paper and the color will be lost. At the end of this post I'll put some pictures where you can see this effect better.

Dentro de estas tintas, puede identificar tres tipos y una tinta muy especial (al menos para mi que la uso un montón).
I found you can identified three types of Dye Inks and one very special (at least for me):


1.  A Base de Agua: este tipo de tinta no es a prueba de agua, en otras palabras si usan cualquier tipo de medio acuoso para colorear las imágenes estampadas, como pinturas, plumones u otros, las tintas se van mezclaran y la figura se correrá y se echará a perder. Tienen un corto tiempo de secado, se secan muy rápido para usar técnicas de embossing. Mayormente son fáciles de limpiar de los sellos usando toallitas húmedas para bebe o trapitos mojados con jabón.
  Tintas más populares: Tsukineko, Kaleidacolor, Memento, Stampin  Up.
    Water based: this type of ink are not waterproof, in others words if you used water based mediums to color your stamp images like paints, pens or other, the inks will run together and the image will fade. They dried quickly so they are not good for heat embossing. They are easy to clean from the stamps using water, damp paper towels or baby wipes.
Popular Inks are: Tsukineko, Kaleidacolor, Memento, Stampin Up.





 
2. A Base de Aceite: Este tipo de tinta, al tener una base diferente al agua (aceite), es resistente al agua, es decir una vez que la tinta esta seca no se van a correr o manchar el papel. Son muy buenas para los sellos de figuras enteras que se quieran colorear con diferentes materiales a base de agua, como los colores acuarelas, plumones a base de agua o acuarelas. La única desventaja que les veo, es que son un poco difícil de limpiar de los sellos transparentes, toma un poco más de esfuerzo y con el tiempo pueden llegar a malograr el sello. Estas tintas trabajan mejor con los sellos de goma, son más fáciles de limpiar y no se malogran tanto con el tiempo. 
Tintas Populares: Archival Ink.
Oil based: this type of ink, because has a different base (oil), is waterproof, meaning that when they're dry you can color and watercolor over them and they won't bleed or smear. They are great for line images that you want to color in and to applied different technics with the water based inks. The downside to me is that tend to be more difficult to clean off from clear stamps and you need a little more effort to clean them up, rubber stamp are better with this type of ink.
Popular Inks are: Archival Ink. 





3. A base de Solvente: Estas tintas están diseñadas para dar un efecto de piedra pulida. Se secan rápidamente y son permanente. Pueden ser usados en papeles brillantes, acetato, plastico, metal y un nuevo material lanzado recientemente por Ranger "Yupo". Hay muchas técnicas nuevas con estas tintas, si pueden visiten el blog de Tim Holtz ahí pueden encontrar varias, es una lastima pero estas tintas no llegan a mi pais, al se a base de solvente son un poco inflamables, si tienen la oportunidad de comprar alguna de ellas tengan eso en consideración. Estas son las tintas más fuertes, para limpiarlas se necesitan limpiadores especiales o solventes, si no se limpian bien se quedan permanentemente en el sello.
     Tintas Populares: Ranger Alcohol Inks, Tsukineko StazOn.
  Solvent Ink: These inks are designed to give a type of polished-stone effect. They are quickly to dry and are permanent. They can be used on lots of surfaces like glossy paper, acetate, shrink plastic, foil and metal and the new material from Rangers Yupo. There are a lot of new techniques with this ink, shame that they don't come to my country, the main reason is that they are flammables, because of the solvent, so be aware of them. These are very strong inks so to clean them up you need special cleaners or solvents, if not they the ink will be permanent on the stamp.
Popular Inks are: Ranger Alcohol Inks, Tsukineko StazOn.





4. Tintas Distres:  Son tintas colorantes a base de agua, pero merecen una categoría especial por sus propiedades únicas , y por que son una de las tintas que más me encantan. A pesar de que son tintas a base de agua, estas no se secan tan rápidamente y permiten trabajar técnicas de embossing con ellas, se puede usar una tinta de color fuerte con polvos transparentes y el efecto es muy bonito conservando el color original de la tinta. Son reactivas al agua lo que permite realizar muchas técnicas con ellas, como agregar más agua en algunas partes y decolorar otras. Se mezclan perfectamente entre ellas pudiendo crearse diferentes fondos de colores combinadas. para más información de las técnicas que se pueden usar pueden visitar el Blog de Ranger Ink o el de Tim Holtz, tienen muchos proyectos con estas tintas. Simplemente me encantan, son mis tintas favoritas para crear fondos diferentes.
    Distress Inks: are water-based dye inks but deserve a category of their own because of their rather unique properties. Even though they are water-based they dry slower than other water-based dye inks, so you can emboss with them. They also react with water, enabling all sorts of techniques. They blend well together and blend well with water to produce different effects. For more information you can visit Ranger Ink Blog or Tim Holtz Blog, there is a ton of information there. I just simple love their versatility. 



   

Tintas Basadas en Pigmento:
Pigment Inks:

Las tintas a base de Pigmento son principalmente a base de agua, pero tienen una consistencia mas gruesa. Algunas de sus caracterísiticas son:
Pigment inks are also mainly water-based, but they have a thicker consistency. Some of their characteristics are:
  • Las partículas de color están suspendidas en la tinta, en lugar de disueltas como en las tintas basadas en colorantes. Esto hace que estas tintas no sean absorbidas en el papel si no que se sequen en la parte superior.
  • The color particles are suspended within the ink, rather than dissolved into it like dye ink. This makes that the ink doesn’t soak into the paper; instead, it dries on top.

  • Debido a que el pigmento se seca en la parte superior del papel y no ingresa a las fibras, el tiempo de secado va a ser más lento, hace que estas tintas sean perfectas para embossing.
  • Because the pigment dries on top of the paper, it dries slowly over time, making perfect for heat embossing.
  • Tiene una consistencia más gruesa, es decir menos fluidas que las anteriores, lo que quiere decir que el color que se ve en la almohadilla es casi idéntico al color que vas a obtener estampándolo y lo mejor no se descolora con el tiempo.
  • They have a thicker consistency, meaning that the color you see in the ink pad is very much similar to the color that it will stamp out and they doesn’t fade quickly over time.
  • Una vez que se seca la tinta es a prueba de agua y uno puede pintar la imagen estampada con cualquier tipo de material de base acuosa como pinturas, plumones, acuarelas y otros.
  • Once dried the ink is waterproof and can be colored with paint, pens, or other water-based medium.
  • Se puede usar en diferentes tipos de papel mate, pero no se puede usar en papeles brillantes o papel pergamino, como se secan lentamente se demoran mucho en secarse, si quieren pueden usar una pistola de calor para acelerar el proceso.
  • Can be used on matte paper, but they are not good for glossy or vellum paper unless heat set with an embossing gun.

Tintas populares / Popular inks: Versafine, Versamagic, Versacolor basic inks.






Tintas sin color (Tintas para Embossing)
No color (Embossing ink):

Estas tintas son principalmente translucidas, pero algunas marcas las traen con un poco de color, estas son diseñadas especialmente para secarse lentamente y se puedan usar con los polvos de embossing. También se pueden usar las tintas sin color para crear efectos de marca de agua en las tarjetas. Los efectos y las técnicas que uno puede lograr usando los polvos de embossing son hermosos y uno puede encontrar diferentes formas de usarlos, espero lograr cubrir en otro tipo de post las técnicas más importantes .... crucemos los dedos >^_^< .
These inks are mainly translucent inks, but they are some that are lightly tinted, they specially dried slowly to allow the time to used the embossing powders. Also the translucent ink also can be used to give your card some watermark effect. The effects you can get using embossing powders are incredible and there is a lot of techniques, which I hope I can cover in other time >^_^< .

Tintas Populares / Popular inks: Versamark.





Aquí les dejó las fotitos cubriendo el aspecto de translucido de los dos tipos principales de tintas:
Here I leave you the pictures with the differences in the translucent characteristic between de two main kind of inks:



Espero que les haya gustado y pronto estare regresando con algunas tarjetitas y más información de nuestros materiales preferidos ..... =).
I Hope you like it, and very soon I will return with more cards an dmore information of our favorite scrapbook materials =).

Los veo en el siguiente post.
See you in the next post