Álbum de Sobres - Envelop Album

Hola .... espero que la estén pasando bien, este ultimo mes siempre es de locura...

Hello .... I hope you are well, this month is always crazy ...

Hoy día quiero traerles un miniálbum que hice por el cumpleaños de una amiga, es un álbum de sobres y es muy fácil y rápido de preparar, lo que mas me tomo tiempo fue en adornarlo .... jajaja ...(^_^;)

Today I want to bring you a mini album that I made for the birthday of a friend, is an album of envelopes and is easy and quick to prepare, I take a lot more time in embellish it .... lol ...(^_^;)

La idea era que ella pudiera colocar en el miniálbum un grupo de fotos de un evento y hace poco había visto un vídeo de Follow the Paper Trail de un miniálbum hecho con sobres y me encanto para este proyecto. El vídeo lo pueden encontrar aqui.

The idea was for her to be available to place in the mini album a group of photos of an event and I recently saw a video of Follow the Paper Trail of a mini album made with envelopes and I loved that idea for this project. The video can be found here.

Para la carátula use las flores "Delightful Daisies" de Heartfelt Creations, aquí en Perú la tienda "Lápiz de Papel" las estuvo trayendo y pude comprar los sellos con sus cortadores, me encantan esta linea de productos, me enamore totalmente de lo fácil que son de hacer las flores y darle un bonito acabado a los trabajos. Las hojas y los adornos detras de la palabra friend también son de cortadores de Heartfelt Creations. Si quieren ver más de sus trabajos tengo un tablero dedicado a esta marca en mi Pinterest.

For the cover I used the flowers "Delightful Daisies" from Heartfelt Creations, here in Peru the store "Lapiz de Papel" was bringing the stamps and dies and I could buy some collections, I love this product line, I totally fell in love in how easy is to make flowers and give a nice touch to the projects. The leaves and decorations behind the word "friend" are also dies from Heartfelt Creations. If you want to see more of theirs works I have a board dedicated to this brand on my Pinterest.

Esta es una imagen del álbum abierto, son 5 sobres que se unen con pequeños borden de cartulina y para las tapas otros cortes de cartulina con bordes más grandes. Para las tapas y los adornos me ayude de mi querida Cameo, no tengo cortadores de bordes grandes, pero la cameo me ayudo mucho y creo que quedo bien ..(^_-) ... que opinan?
This is an image of the open album, I used 5 envelopes that are bind with a small cardstock border and larger cardstock to bind all the album. For the covers and the embellishments I used my dear Cameo, I don´t have big borders punches but the Cameo helped me a lot and I think it turn out well .. (^ _-) ... What do you think?

Aquí les muestro la primera pagina que se ve cuando se abre el álbum, para que tuviera un bonito efecto antes de pegarla las tapas las repuje con un folder de flores en la Big Shot y el repujado lo coloque hacia adentro del álbum que es donde le iba a colocar menos adornos, el efecto de la textura me parece que quedo bien .. creo? ....jajaja ...(>_<).
Here you can see the first page when you open the album, to give it a nice effect before gluing the covers I embossed them with a flower folder on the Big Shot and the part that was embossing I placed it inward the album where I wasn't to used many embellishments, the texture effect seems pretty well .. I think? .... lol ... (> _ <).

Primero quise probar si los sobres se mantenían cerrados sin agregarles nada, pero al final seguí el consejo del vídeo y le coloque un botoncito de mariposa y un corazón para mantener los sobres cerrados, créanme se abren y se enredan cuando intentas cerrar el álbum si no usas nada.

First I wanted to test whether the envelopes were going to kept closed without adding anything, but finally I followed the advice of the video and put a little butterfly button and a heart to keep the envelopes closed, believe me they open and get tangled when you try to close the album if you don´t used something.

 

 

Ya dentro de cada sobre coloque tarjetas para que pudiera colocar más fotos y como el resto del álbum las adornes con flores y mariposas que corte con a cameo.
In each envelope I place mats so she could put more photos and like the rest of the album I embellish it with flowers and butterflies cut with the cameo.

Aquí les voy dejando algunos detalles de cerca de los adornos.
Here I am leaving details of the album. 
 

 

 

Espero que les haya gustado este miniálbum, hice otro de estos miniálbum con un vídeo, espero poder publicarlo antes que termine el año, estoy preparando los regalos de Navidad para mis amigos del trabajo asi que ando corriendo contra el tiempo, espero terminarlos a tiempo ...(*_*;), este año fui muy ambiciosa .... jajajaja ..... puedo terminarlos si ... con fe...jajaja..
I hope you liked this mini album, I made another one of these with a video, I hope to publish it before the end of the year, I am preparing the Christmas gifts for my friends at work so I'm running against time, I hope to finish them on time. .. (* _ *;), this year I was very ambitious .... lol ..... I can finish them .... yes... ...lol..

Gracias a todos .... que tengan una linda semana
Nos vemos en el siguiente post.

Thank you all ....  have a nice week.
See you in the next post.

Álbum Palabra Family - Word Album Family

Holaaa ヽ(^o^)丿:

Helloooヽ(^o^)丿:

Como esta todos ... espero que hayan tenido una buena semana, la mía estuvo de locura la semana pasada viaje a Colombia por trabajo y esta semana tenia mucho trabajo acumulado（￣□￣；）jejeje.

How are you all ... I hope you had a good week, mine was a little crazy becouse  last week I travel Colombia for work and this week I had a lot to catch up（￣□￣；）lol. 

Hoy día también quiero mostrarles un álbum palabra que hice por el día de la madre, mi madre ya me reclamaba que no le hacia nada para ella.. jajajajaja...para su álbum use la palabra Family y casi la mayoría lo hice con la Silhouette Cameo.

Today I also want to show you a word album I did for Mother's Day, my mother was already telling me that I didn't do anything for her .. hahaha ... I use the word album Family and almost every thing I did it with the Silhouette Cameo.

Este álbum lo hice 11.5 pulgadas por 7 pulgadas para que pudiera entrar en la Cameo, pero como ya les había comentado también lo pueden imprimir y cortar a mano. Quería hacer el álbum bastante colorido por lo que use para el fondo de las letras la colección de papeles Fresh Floral Stack de DCWV.

This album I did it 11.5 inches by 7 inches so it could enter in the mat of the  Cameo, but as I already told you, you can print it and cut it by hand. I wanted to make the album a little bit colorful and vibrant so I used for the background the letters of the paper collection Stack of Fresh Floral from DCWV.

Algo que si vi es que trabajando con bases tan coloridas se me hace un poco difícil encontrar los colores que deben tener los adornitos, no se me da por usar adornitos con papeles de colores y mas bien uso cartulinas de diferentes colores, ¿ustedes como hacen? ¿Qué combinaciones usan cuando utilizan bases de muchos colores?

Something that if I saw was that working with such colorful bases makes me a little difficult to find the colors that should have the embellishment, I don't get to use embellishments using pattern paper and I rather used cardstock of different colors, How do you like to do it? What combinations do you used when using backgrounds so colorful?

La letra F era muy chica para colocar fotitos así que la adorne con un washi tape de blonda y algunos adornitos de corazón para que combinara con la siguiente letra, donde coloque la foto de mi mamá con muchos corazones jejeje ...(#^.^#).

The letter F was too small to place photos so I embellish it with lace washi tape and some hearts to combine with the following letter, in which I used the picture of my mother with many hearts lol ... (# ^. ^ #).

Para las siguientes letras A y M la idea era usar las fotos del la luna de miel de mis padres y la foto más actual de ellos, adorne todo con florecitas y corazones y palabras relacionas al amor. Que opinan como quedo?.

For the following letters A and M the idea was to use the photos of the honeymoon of my parents and the latest picture of them, I embellish everything with flowers and hearts and words relate to love. What do you think about it?.

Para la parte de atrás de la letra M use las fotos de mis hermanitos cuando estaba bebes y la mas actual .... por diosss están enormes ... jejeje ... aun me sorprende.... para adornarla use algunos cortes de botones y palabras que corte con la Cameo.

For the back of the letter M I used the photos of my brothers when they were babies and the latest I have .... my god they are huge ... jeje ... still amazes me .... To embellish I used some buttons and words that I cutted with the Cameo.

Para la siguiente letra I, use el mismo concepto pero ahora con nosotras las hermanas ... jijiji....（＾ｖ＾）una foto de chiquitas y fotos más actuales, lo adorne con florecitas coloridas y palabras relacionas.

For the next letter I, I used the same concept but now with my sisters ... hehehe .... (^ v ^) a photo when we were little and more current photos, I embellish it with colorful flowers and relate words.

Las dos siguientes letras la parte de atrás de la I y la parte de adelante de la L, lo enfoque en la familia y use fotos que tome durante el año donde salíamos casi todo la familia. Las adorne con flores y palabras en negro y adornos en los que use los lapiceros de la Cameo.

The next two letters, the back of the I and the front of the L, were focus in the family and I used pictures taken during the last year when almost all the family was in it. To embellishment I used flowers and words in black, for some of them I use the sketch pens from the cameo.

Algo que nos encanta hacer como mucho es ir a las celebraciones del año nuevo chino que hacen en el Centro de Lima, siempre para esas fechas salen a bailar los leones chinos es muy divertido, vamos toooodos los años, para las últimas paginas use esas fotos y use varios adornos chinos y Kanjis que escribí con la Cameo.

Something we love to do so much is to go to the celebrations of the Chinese New Year tin downtown Lima, always for those dates you can see the chinese lion dancing is great fun, we go almost every year. For the last pages I used the photos of that time and I used several chinese embellish and Kanjis I wrote with the Cameo.

Para la parte de atrás del álbum coloque esta frase que me super encanto, porque mi mamá es increíble por supuesto ... que mamá no lo es =).....

To the back of the album I used this phrase that I love, because my mom is amazing of course ... Which Mom is not =) .....

Aquí les pongo algunos detallitos de más cerca.

Here I put some details more closer.

Por último quiero dejarles el vídeo que hice para mostrar el álbum, es la primera vez que me atrevo a hacer un vídeo, espero que lo puedan entender bien, se me enredo la lengua en algunas partes ..... jejeje (>_<).

Espero que les haya gustado, y si tiene alguna pregunta o recomendación, me encantaría escucharlas.

Finally I´m leaving the video I made to show the album, it is the first time I dare to make a video, I hope you can understand well, I'm sorry because is my first video I made it in spanish ..... sorry (> _ <) ... if there are many requests I can translated it to english.
I hope you liked it, and if you have any questions or recommendation, I'd love to hear them.

Un abrazo, nos leemos pronto.

A big hug, see you soon

Minialbúm Abuela - Word Album

Hola a todos:
Hello Everyone:

Como han estado, espero que bien y hayan celebrado riquisimo el Halloween y si viven en Perú el día de la canción criolla también.
How are you been?, I hope well and you have enjoyed Halloween and if you live in Peru the day of the criolla song also.

Ya estamos a puerta de las fiestas de fin de año y creo que como a todos estos últimos meses se ponen de locura, por lo que voy a hacer todo lo posible y casi lo imposible (^_-) para postearles alguito mínimo cada dos semanas, aún tengo varios proyectos que hice este año para mostrarles y se me han ocurrido varias ideas para algunos tutoriales (si quieren ver algo en especial díganme y si he trabajado esa técnica podría preparar un pequeño tutorial).
We're on the doorstep of the holiday season and I think, like everyone, that these last months are going to get crazy, so I will do everything possible and almost impossible (^ _-) to post something at least every two weeks, I still have several projects I did this year that I want to show  you, also I have some ideas for some tutorials (if you want to see something special you can tell me and if I worked that technique I could prepare a small tutorial).

Esta semana quería mostrarles otro miniálbum de palabra que le regale a mi abuela por sus 96 años, y para ello utilice la palabra abuela. Ya en otro post les había dado el link de como hacer estos álbumes en la Silohuette Cameo o imprimiéndolos y cortándolos a mano de todas maneras lo vuelvo a poner aquí.
This week I wanted to show another word mini album that I made for my grandmother for his 96 years, and for this I used the word grandmother. In another post I already gave you the link on how to make these albums in Silhouette Cameo or by printing and cutting them by hand, anyway I'm placing again here.

Este álbum si lo corte con la ayuda de la Cameo, lo hice 11.5 pulgadas por 6 pulgadas, así que si entro en el tapete de la Cameo, pero como ya les había comentado antes las letras se pueden imprimir y cortar a mano, el primer álbum palabra que hice lo corte a mano.
For this album I used the help of the Cameo, I did it 11.5 inches by 6 inches, so it can fit in the mat of the Cameo, but as I already told you before the letters can be printed and cut by hand, the first word album I made I cutted by hand.

Para todo el álbum usé colores medios vintage, los papeles que usé son de la colección The Heirloom Stack de DCWV que es una colección medio vintage. Usé una combinación de colores entre marrones, negros, beige y verdes. El principal foco fueron las fotos de la abuela del año anterior.
I used vintage colors for the album, I used  the paper collection The Heirloom Stack from DCWV which is a vintage collection . I used a combination of colors from brown, black, beige and green. The main focus were the photographs of my grandmother from last year.

En esta letra B usé un poco de blonda, un doily y flores secas que compre en el centro de Lima. No coloque frases o mensajes solo pequeñas palabras en negro para hacer referencia a las fotos de la pagina.
In this letter B I used a bit of lace, a doily and dried flowers that you can buy in downtown Lima. I didn't used small phrases or journaling for the album, what I used was just black words to refer to the pictures on the page.

En la letra U utilice algunos sticker translúcidos que me traje de mi viaje a Japón y que me encantaron. La mayoría de las cositas que utilice para adornar el álbum las corte con la Cameo. 
In the letter U I used some translucent sticker I brought from my trip to Japan and I loved them. Most of the things that I used to embellish the album I cutted them with the Cameo.

También para adornar utilice los mismos elementos que traía el block de papeles.
Also I used to embellish the same elements that brings the block of papers.

La pagina de la letra E si fue especial (al menos para mí ... jajajaja ...(^_^;) ), usé elementos musicales y de fotografía porque él es músico y fotógrafo y para añadirle algo especial le puse los tatuajes que tiene en sus manos que son el inicio y el final de una partitura. Encontré el dibujo en internet y luego los trace en la Cameo, yo creo que quedo lindo no?.
The page of letter E was special (at least for me ... hahaha ... (^_^;)), I used musical and photography elements, because he is a musician and photographer and to add something special I used the tattoos he has in his hands that are the beginning and end of a score. I found the picture on the internet and then I traced it with the Cameo, I think it came out really cute, don't you think ?.

En la parte de atras de la letra E para darle algo especial antes de pegarla a la base trace dos círculos en el centro y los borde a mano, para hacerlos usé la herramienta Seweasy de We R Memory Keepers. 
On the back of the letter E  to give it something special before sticking it to the base, I traced two circles in the center and then embroider them by hand, to make the circles I used the tool Seweasy from We R Memory Keepers.

Para la letra L usé un washi tape de blonda y para aprovechar el espacio hice una cascada para colocar una secuencia de fotos de la abuela riendo.
For the letter L I used a lace washi tape and to maximize space I did a waterfall to place a sequence of photos of my grandmother laughing.

Para las últimas paginas usé las fotos de Navidad del año pasado con toda la familia y coloque varias cosas relacionadas con la Navidad.
And for the last pages I used photos of Christmas last year with the whole family and place several things related to Christmas.

Espero que les haya gustado, se que a mi abuela le encanto, lo tiene entre sus tesoros y se los enseña a todos los que la visitan .... jajajaja .... eso me hace feliz y es la razón principal del porque me gusta este Hobbie, darles algo super especial a las personas que amas y que no se lo esperan.
I hope you liked it, I know my grandmother love it, it has it among hers treasures and shows them to all who visit her .... hahaha .... it makes me happy and is the main reason why I love this kind of hobby, to give to the people you love something extra special and unexpected.

Besos a todos, nos vemos en el siguiente post. 
Kisses to all, see you in the next post.

Tarjeta de Navidad - Christmas Card

Hola chicas y chicos:
Hello girls and guys:


Lo siento, la semana pasada no pude poner nada en el blog, esta preparando un regalo para una amiga y con los exámenes del Japonés ya no me dio tiempo.

Pero como compensación les dejo por aquí una pequeño vistazo de lo que estuve preparando. Si les interesa mucho ver que es .... jejeje ....ヽ(^o^)丿... puedo mostrarles esto la próxima semana ......me quedo lindo ...... bueno la verdad todos décimos lo mismo jejejeje .... que trabajo nuestro no es lindo ..... (＾▽＾)
Sorry, last week I couldn't put anything on the blog, I was preparing a gift for a friend and with the Japanese exams I didn't have time. But in compensation I leave here a little bit glimpse of what I was preparing.
If you really really want it to see it .... lol .... ヽ (^ o ^) 丿 ... I can show you that next week…. It came out really cute ...... ...... well the truth we all say the same thing .... what project we have made is not cute ..... (^ ▽ ^)

Ahora si, lo que les tenia preparado para esta semana, una tarjeta de Navidad que hice el año pasado para uno de mis ex jefes, la tarjeta viajo hasta japón se imaginan ...... por suerte llego bien y no se le despego nada ..... jajajaja...

Now what I had prepared for this week, a Christmas card I did last year for one of my former bosses, can you imagine the card travel all the way to Japan ...... luckily it arrive well and nothing was detached..... lol ...

Esto lo prepare como un mini tutorial paso por paso para que lo pudieran ver bien, todavía no me había animado a filmar nada.

I prepared this like a mini tutorial step by step so that you could see well, I haven't the courage to film anything yet.

El inicio es bastante simple una base blanca de cartulina de 200 g.

The beginning is fairly simple a white cardboard base of 200 g.

Para adornarla use mi linda cameo, me he vuelto fan últimamente (^_^), y un corte gratuito de Monica's Creative Room que pueden encontrar aquí en rojo y blanco para darle el aire navideño.

To decorate I used my cute cameo, lately I've become a fan (^ _ ^), and a free cut of Monica's Creative Room that can be found here, I used red and white cardstock to give a Christmas air.

Luego corte dos óvalos rojo y blando y al blanco lo repuje con la Big Shot con un motivo navideño y lo puse al centro de la tarjeta.
Then I cut two ovals, red and white and I emboss the white with the Big Shot with a christmas emboss folder and put it in the center of the card.

Luego use una hoja de decoupage con unos ositos navideños de  Forever Friends que compre en Printy Store. Le pase un boleador para abultarlos un poquito y darle un efecto 3D  y los pegue con cinta de montaje gruesa. 

Then use a Teddy Bear Christmas decoupage page from Forever Friends with I bought it at Printy Store. I used a stylus to give them some dimension and stick with thick mounting tape.

Ya como último detalle le agregue unos ring stones para darle un poco de brillo a la tarjeta.

To embellish I used ringtones to give some sparkle to the card.

Espero que les haya gustado.

I hope you like it

Un abrazo

A big hug

Nos vemos la próxima semana.

I see you next week